God Jul!

God Jul till er allihop. Nu ska vi trotsa snöovädret och åka iväg till svärmor, mamma, morfar, Tore och jag. Hoppas ni har en fin julafton och att ni varit snälla så tomten kommer i år också. Här ser det ut som det kan ha gått vägen!

Kram!

 

Lennox gläder sig också till jul och hjälper till med paketen så gott han kan...

Cape Town

Förra helgen var det dags att ta lite ledigt från Botswana livet och uppleva lite storstadsliv. Turen gick till Cape Town och det visade sig vara väl värt resan! Mötte upp med en kompis från Fredskorpset kursen vi var på innan vi flyttade, som nu är stationerad i Malawi och i ärlighetens namn ännu mer klar för att komma iväg till en riktig stad.

Hotellet visade sig vara riktigt bra, Rockwell All Suites. Bokade via hotels.com och fick dessutom bra pris så inget att klaga på där. Tror kanske inte jag skriver så mycket idag, så ni får se på bilder istället!

Linbanan upp till Table Mountain




Clifton Beach

Cape Point

Cape of Good Hope



Pingvin på Boulder Beach

Table Mountain

On our way home

Here we are at the Sir Seretse Khama Airport in Gaborone waintg for our flight to board. We're a bit confused if it's still the 15.45 flight that's boarding still (at 16.00) but it seems like it's ours as well.

We got through customs as well, even though we hadn't brought our residence permit. Yeah!

20 hours, then we'll be back in -10 degrees. Good luck we've bought new sunglasses...?! Maybe we'll need them tomorrow, the day after our christmas party with work.

Att flyga i Botswana

 

Det gick till så här:

Vi kom fram till flygplatsen och kön till inchekningen var lång som ett ont år, endast två in-checkningsdiskar var öppna. Och gör-det-själv in-check har inte kommit till gaborone än. När det väl var vår tur framme i kassan fick vi veta att vi blev flyttade till ett annat flyg för vi riskerade att bli så sena. Misstänker dom bara hade ställt in det andra.

Genom säkerhetskontrollen där de fått en ny metalldetektor av typen man var tvungen att stå inne i, i säkert 30 sekunder, i snålblåst för att dom samtidigt kunde kolla att man inte hade droger eller sprängämnen på sig. Vi klarade kontrollen och kunde gå vidare för att stå i kö för att lämna in emmigrationspappret till tullen. Information om varför flyget var försenat lyste med sin frånvaro, men till slut fick vi gå ombord på flyget.

Man skulle kunna tro att vi nu kunde få åka iväg, men icke! Det var nämligen tre stycken som hade bestämt sig för att flygtider var det inte så noga med att passa. Så istället för att åka ifrån dom så att dom kanske kunde komma sig i tid nästa gång, så satt resterande 100 pers i flyget och väntade. Och väntade. Och väntade. Flygvärdinnorna började be de som hade vidare flighter från Johannesburg att ge sig till känna så att de kunde hjälpa dem med att komma sig fort vidare när vi väl kom fram. Piloten bad flera gånger om ursäkt för att vi var tvungna att vänta och preciserade att det itne var South African Airlines som opererade in-checken. Och så fick vi veta att det var oväder på intågande. Härligt. Efter ca en timme kom de sista tre (av olika etnicitet, bara för att precisera det)! Då var det flera som antagligen kom att missa sitt nästa flyg. Vår kollega som skulle vidare till London kom sig precis med det flyget, men bagaget kom dagen efter. Och allt det för att folk inte orkar komma i tid och det är missriktad service bland flygpersonalen. Vi hann iaf med vårt flyg till Cape Town som tur var. Det var såklart lite försenat det med...

Flygturen hem var inte mycket bättre, så nu funderar jag och Marte på om vi ska starta konsultverksamhet inom flygbranchen också. Misstänker att det är en stor marknad där ute. Ni får gissa själva ungefär var i berättelsen bilderna är tagna.

We flew to Cape Town this weekend. As you can see from the pictures, flying in Botswana is not precisely according to the given time schedule. Especially not when they decide to wat for the people who's bought tickets but don't bother to show up in time... Britt-Mari and Marte - flight-consultants next?!

Julstämning från Botswana

Har ni sett så söta barn, helt underbart! Vi var på julkonsert i söndags på Ladies Opera House No. 1, vårt favoritlunchställe! Det finns många fattiga barn i Gaborone och i den äldsta delen av stan, som också är den fattigaste, har ett koreanskt par öppnat upp ett slags barnhem dit barnen kan gå och få mat och läxhjälp efter skolan och i helgerna. Dom spelar musik, dansar och driver mer sport. Och verkar egentligen ha väldigt roligt, iaf om man får döma av uppträdandet i söndags.

Se och njut!

Videon är det Marte som tagit.

Julkalender

 

Jag får julkalender av Tore. Varje dag kommer det bilder, roliga elelr fina lite om vartannat. I helgen fick jag den här, med en melodisnutt till när han spelade piano. Vad jag är glad att han blir med mig ner till Gaborone efter jul. Och vad jag längtar efter att träffa honom om bara 10 dagar. Vilken tur jag har som har Tore!

Jobbmiddag

 

Nu i veckan har det varit fullt upp med kurs och presentationer av en rapport vi nyligen lämnat in. Kursen var det vi som gjort rapporten som höll. Jag pratade om transmission studier, vad det är bra för (ifall någon nu skulle tvivla över det???) och vad det egentligen är för information som behövs. Bland annat. Vi fick lära oss om termiska kraftverk också, och ekonomiska och finansiella analyser. Var en god del som var väldigt nyttigt för mig också.

Efter 1,5 dag kurs var kunden klar för att höra om resultaten i rapporten. Det kom många goda kommentarer och inspel, spännande att få feed back på det man gör! Och äntligen så börjar jag tycka att det känns (nästan) bra att stå framför en massa folk och presentera det man gjort (själv och tillsammans med andra). Många gånger har jag varit så nervös för när det kommer frågor efter man har presenterat något, men jag antar att det har att gra både med vana och erfarenhet att göra för nu gick det ganska så bra om jag får säga det själv, med mer eller mindre intelligenta svar på de frågor som kom. Och så måste man bara inse att det är inte hela världen om man inte kan svara på allt direkt. Så istället för attt försöka sig på att svara på något man inte vet, så får man säga att det kan man ta reda på och komma tillbaka till! Och det respekterar folk, så det är ju inga problem. Och när man inte blir så nervös så klarar man som regel av att svara bättre också, så det blir en självförstärkande effekt. Önskar bara att vi hade haft mer och bättre övning på att hålla föredrag när man gick i grundskolan och på gymnasiet så hade det inte behövt ta så länge att komma hit!

Men man kan ju inte bara jobba, måste ju ha lite middag också. Så hela gänget som har jobbat med rapporten gick ut och åt på Bull & Bush på tisdagen. Måste snart finna ett nytt ställe att gå att äta på, men det är ju god mat och en trevlig plats så det är väldigt lätt att hamna där! Dessvärre var det strömavbrott i nästan en timme, så det blev en lång väntan på maten. Det var en tisdag och vårt område står överst på listan om det blir lastavslag på tisdagar, men det visade sig att hela stan hade slocknat, så det var tur vi inte gjorde något av att åka till ett nytt ställe för att se om det gick att få middag där. Under tiden vi väntade på maten så hann vi därför prata en gpd del och det är mycket man hinner med på en timme. Blev mycket prat om relationer och könsroller faktiskt och synen på de punkterna skiljer sig en god del här jämfört med vad jag anser vara "riktigt". Hade jag t.ex varit lokal så hade folk antagligen tyckt att jag var ganska märklig och nästan blivit lite utstött (man får lite frikort om man är utlänning) eftersom jag varken är gift eller har barn och är över 30. Och det märkliga med det är ju att dom härifrån inte tycker att det är något fel eller konstigt med det. Så fungerar ju kvinnor resonerar man, för har man inga barn så kan man ju inte umgås med andra som har barn... Eller något sånt. Hur man ser på otrohet och vem som har "skulden" vid samlivsbrott ska jag inte gå in på här, får då blir det ett långt inlägg. Det kan vi ta en annan gång, då ska jag berätta om "big house" och "small house", för den som inte känner till de begreppen.

Men trots/på grund av livliga diskussioner så hade vi en väldigt trevlig kväll. Och med en god karta över Gaborone kom alla hem som dom skulle också!

Mitt i naturen med Marte

Från vårt möte med geparder i Mokolodi Nature Reserve. Och nej, dom är inte sövda, bara väldigt slappa. Och vana vid människor.

Kgale Hill

 

Var uppe på Kgale Hill nu i helgen också. Det visar sig att det dessvärre inte är Botswanas högsta berg. Jaja, en travlig tur är det ju i vilket fall som helst. Det var ganska blågit uppe på toppensom ni ser, och den här gången hade vi sällskap av Ilka från Tyskland. Vi har tidigare fått veta att man bör vara beväpnad när man går upp till toppen. Och det var vi den här gången! Ilka hade nämligen med sig en slangbella för tydligen är babianerna rädda för dom! Nu var det väl kanske inte babianerna man borde beväpna sig mot, men det är en annan sak. Förvisso gick gummisnodden av när vi skulle testa, men det blev vi eniga om att det förstår ju inte en babian, så det fick gå bra ändå.

Efteråt åkte vi på hantverksmarknad. En märklig blandning av "out of Africa" (säger Marte som sett filmen) och desperate housewives. Många amerikanska och engelska gamla damer som inte ser ut att ha anpassat sig särskilt till Botswana. Men en god del julklappar fick vi med oss hem i vilket fall som helst!

Invägning, del 2

Vad blev så resultatet efter gårdagens invägning? Jo, det går iaf åt rätt håll. Hade inte gått mycket ner i vikt, men 5 procent mindret fett och det är ju inte fy skam. Och det betyder ju att jag fått mer muskler istället :-) Men tydligen lite för lite vatten, så det gäller att passa på att dricka ordentligt här nere. Är ju inte van att det är så varmt hela tiden. Och så fick jag besked om att träna mer konditionsträning, så idag har vi gått upp Kgale Hill igen och det är något som vi har tänkt att göra lite otare, en alldeles lagom tur.

Så, fortfarande fet (enligt den dumma vågen), men glad ändå :-)

Invägning

När jag flyttade hit för ungefär en månad sen så startade jag på ett gym i närheten av där jag bor. Första gången på gymmet var jag på en body assessment och det var ju inte direkt något att hurra i taket för... Man klev upp på en sån där våg som mäter mängden kroppsfett och tydligen var jag obese, som jag menar är fet/sjukligt fet. Nog för att jag inte är direkt smal, men så illa trodde jag ju inte att det var ställt.

Iaf, idag, 4 veckor senare, så ska jag iväg på re-assessment och jag hoppas ju att det skett någon förändring. Så håll tummarna. Annars får jag boka in ett besök hos Dr. Dungu.

When I moved here I started at my local gym and had a body assessment done. The results where not overwhelmingly positive, it turned out I was obese (according to the fat percent)! I know that I'm not very slim, but never thought it was as bad as that. Anyway, today I'm going for a re-assessment, så cross your fingers that my healt's improving. Otherwise, I'll just have to book an appointment with Mr. Dungu!

Dr. Dungu

Här finns det något för alla, så tala om vilka behandlingar ni vill att jag ska boka in er på innan ni kommer ner!

This doctor has something for everyone. Let me know what treatments you'd like so I can book before you come to visit!

Nya bilder

Som ni ser har jag äntligen fått uppdaterat bloggen med nya bilder. Kan ju inte gärna ha bild av mig själv i ett vintrigt Oslo när jag bor på andra sidan jordklotet. Bokstavligt talat. Så nu blev det en bild från när vi var till Oodi väveri i lördags. Och den till tider färgglada krabaten på toppen, han bor i träden här runt omkring.

Det är Marte som tagit bilderna och hon har lagt ut fler på sin Picasa sida som ni också kan få se på. Om ni går in på min bildsida, så är det link till Martes bilder (marteg står det i högerspalten). Hoppas ni går in och kikar!

I've updated the blog with some new pictures, one of me when we visited the Oodi weavers this weekend, and the one on top is one of our new neighbours! If you'd like to see more pictures, go to my picasa pages, I will try to update there from time to time. There's also a link to Martes pictures there, please have a look!

Ännu en trevlig helg

Söndag kväll och jag kan se tillbaka på ännu en trevlig, om än inte så spännande, helg. Förra helgen var vi på fjälltur med arga babianer i träden och potensialla tjuvar i buskarna, så det var egentligen ganska fint att ta det lugnt.

Helgen inleddes med störtregn, så fredagen hade vi god middag och James Bond på TVn. Som de flesta fredagkvällar så somnade jag under filmen...

Lördagen innebar sovmorgon, skönt som omväxling till vardagen när jag går upp strax efter kl 6 (som är mycket tidigare än jag brukar hemma i Norge). Så tänkte vi att vi skulle testa Toyota Corollan lite utanför stan. Efter regnet förra veckan har ju vägarna blivit en aning mer hålfyllda än de var tidigare, men bilen klarade testet! Vi åkte ut till en liten by som heter Odi där det gör fina väverier. Blev inga inköp, men kan tänka mig att vi åker ut dit fler gånger. Efter att ha sett lite av landsbygden så var vi klara för att åka inn till stan igen och gå på köpcentrat. En jättefin kjol och tröja senare kunde vi glada sätta oss för att äntligen få dricka en riktig kopp kaffe. Vanligtvis dricker dom pulverkaffe och en del av sorterna är utblandade med rostade kikärtor, och det ger inte allra bästa kaffesmaken... Biobiljetter fick vi tag på också till kvällen. Såg Twiglight (ja, jag vet att det var en aning sent, men nu är vi förberedda för nästa filmen) som visade sig vara riktigt bra. Särskilt när det kostar 60 kr. För två. Väl hemma mellan shopping och film åt vi tacos. Tacos är för övrigt en ganska okänd maträtt i Botswana, men vi lyckades finna det mesta. Gott med lite känd helgmat!

Idag, söndag, började vi dagen med frukostbuffé på Gaborone Sun, ett av de fina hotellen här i Gaborone. Blev medbjudna av en jättetrevlig tysk tjej som jag mötte när jag var här i somras, så vi fick många tips på vad som är bra och mindre bra att göra här, vad vi kan vänta oss och vad vi kan tänka på i vardagen. Ha inte för bråttom var väl ett av huvudtipsen. Gaborone Sun var förövrigt väldigt fint, och med tanke på att kylskåpet sällan är så välfyllt när man bor ensam, så misstänker jag att det kan bli helgfrukost där någon mer gång. Vi fortsatte dagen med en tur ner till Old Naledi som är den äldsta delen i stan. Också den fattigaste, så vi var lite spända på hur det skulle vara där.

Det visade sig att det var ingen grund till oro iaf. Många som var väldigt intresserade av att höra var vi kom ifrån, vad vi gjorde i Gaborone och vad vi tyckte om Botswana. Och de allra flesta tycker om att bli fotograferade, särskilt barnen! Tore hade antagligen haft gott av ett besök där och lärt sig ett och annat också. Marte behövde minsann inte vänta i 10 på att bli friad till, det räckte med ett hej och sen kunde hon ha blivit gift. Men hon tackade nej, för den som börjar bli orolig. Tänkte på det efteråt att det kanske inte var så smart att gå runt där med videokamera och Martes systemkamera, men det kändes inte hotfullt alls. Han som inte blev gift frågade istället om han knde få ett par kronor till cigaretter, men mer tiggerier än så upplevde vi inte. Folk är generellt väldigt trevliga här!

Nu har vi avslutat dagen med att ligga lite vid poolen och ätit helstekt kyckling, potatis, morötter och butternut i ugnen. Tur att vi tränar såpass mycket, annars hade vi kommit rullandes hem igen till jul!

You call this summer?

 

Alltså, jag trodde verkligen att det var sommar här? Förra veckan satt vi och svettades i 39 gradig värme. Utan luftkonditionering. Så fixade dom A/Cn och så får vi det här. 12 grader och ösregn. Hela dagen! Kan ju konstatera att avloppssystemet inte är dimensionerat för det här. Och utanför min dörr är det en sjö stor som Atlanten (nåja, inte riktigt kanske) för såklart är ju takrännorna fulla med löv. Inte behöver väl dom rensas ibland... Och husen är ju inte direkt isolerade de heller, så det är ganska kallt om morgonen. När jag åker hem till jul blir det till att ta med varma kläder ner! Och idag ska vi åka och köpa ett täcke.

Men, en liten tröst är att det ska bli lite varmare om ett par dagar. Sisådär 10-15 grader varmare. Då blir det bra igen! Och dn stora och djupa vattensamligen i rondellen utanför jobb försvinner förhoppningsvis så småningom också. Annars får vi hoppas att Toyota Corollan fungerar som en amfibie bil. Det här är allstå Botswana, ett land med stora kontraster. På alla sätt och vis.

What is this?! 12 degrees Celcius and heavy rain. All day. I thought it was summer. Outside my house there's a water puddle the size of the Atlantic (ok, not quite) because the drains on the roof are filled with leaves. Who would have thought they needed to be cleaned once in a while... And the houses are not really dimensioned for temperatures below 20 degrees, so it's relatively cold in the morning. Duvet-shopping, here we come!

But, there is a slight comfort in the fact that next week the temperature will rise about 10-15 degrees. And hopefully the water in the round about outside the office will dissappear, or else our Toyota Corollas will have to transform to amfibie cars. So, I guess this is Botswana, a land full of contrasts, in every way.

Rib night!

 

Måndagar är det Rib night på Bull & Bush. Förra gången vi var där och åt biff (som också var en måndag) blev vi så inspirerade, så vi åkte dit i måndags också. Fullt med folk och jag törs inte tänka på hur många grisar som går åt på en kväll... Eller det gjorde vi egentligen, och det var inte en liten nätt summa direkt. Massor av kött på en portion, så middagen igår efter träning var given. Rester! Men faktiskt var revbensspjäll här mycket bättre än jag kommer ihåg hemifrån. God marinad/glasering och relativt lite fett. Och som ni ser så verkar Marte väldigt nöjd med maten. Och så har dom en mysig uteservering somredan har fått upp blinkande juleljus. Ett givet ställe när man får besök! På torsdagar är det visst Sirlion steak kväll så det spörs om vi inte får prova det en gång också.

Marte är för den som inte vet min söta kollega som jag är väldigt glad för att hon är här hon också. Vi bor på varsinn sida poolen och hon är den som ser till så att jag kommer på träning regelbundet också och det är ju bra när vi är ute och äter så god mat lite titt som tätt!

Monday nights are Rib night at Bull & Bush. Last time we were there, we got so inspired of all the rib-eating people that we had to try it this week. Always a lot of poeple, i donät dare to think about how many pigs that crowd consumes in one avening. Or actually we did, and it wasn't nice to think about. Lots of meet in one portion, so dinner yeaterday was given. Left-overs! But the ribs here turned out to be much nicer than I recall from back home. Great glazing (?) and relatively little fat. And as you can see, Marte seem very happy with her choice of the day. The restaurant is also nice with lots of coloured lights now that we're in the festive season. A great place to bring friends when they come visit! Thursday nights are Sirloin steak noght, so I do believe we'll have to go on a thursday sometime as well.

For those of you who don't know, Marte is my sweet colleauge whom I'm very happy that she's here as well. We stay on opposite sides of our pool and she's the one that makes sure I get to the gym. And that's something that is needed when there's so much great food around!

Dagens aktiviteter

Idag har jag:

Sovit länge
Ätit god frukost ute i trädgården
Solat
Badat och lekt med grannbarnen
Gått en tur i parken
Funnit en groda i köket. Och en i Martes kök.
Ätit biff och druckit rödvin till middag

Livet är härligt!

Today I:
Woke up late
Ate a nice breakfast in the garden
Tanned
Played in the pool with the children that lives in our compound
Walked in the park
Found a frog in my kitchen. And one in Martes kitchen.
Ate a steak and drank some red wine

Life's great!

Äntligen fredag!

Juhu, nu är det snart helg efter en galen mötevecka. Det har gått i ett med möte, körande hit och dit, skriva mötereferat, sätta ihop rapporter och få undan telefonsamtal. Och det här i över 35 graders värme, utan luftkonditionering och fläkt på kontoret. Eller förresten, fläkt fick jag igår, tack och lov för det.

Men nu är det snart slut på arbetsveckan och då ska vi åka inom fin affären vi hittat och handla in till pizzabakning och TV fredag. Resten av helgen ska satsas på att få lite färg och ligga vid poolen. Och kanske till och med ett litet biobesök.

God helg på er!

Yeah, friday afternoon and the week is almost over. At leats the working part. Been a lot of meetings, writing reports and a lot of phone calls. And it's been 35 degrees Celcius and a non-functioning aircon in the office. At least I've gotten a fan now!

But now; pizza baking and TV on friday, tanning by the pool tomorrow and sunday and maybe going to the cinema. Going to be a nice weekend, I can feel it!

Fler bilder!

Jag ska försöka lägga ut lite fler bilder på Picasas webalbum, blir lite lättare änatt läga upp många bilder på bloggen. Tala om ifall länken inte fungerar hos er.

I've put some pictures on Picasa web, a bit easier than putting all of them on the blog.

Hot or not?!

 

Så här fint var det på alla toaletterna när jag kom, men nu är det bara gäst toaletten som har kvar pyntandet. Känns lite som att komma hem till en gammal dam, dom har ofta tyg på toaletten. Fast hemma är det väl mer virkat om jag inte minns fel. Men hygiensikt, tja, jag vet inte helt det. Men annorlunda är det!

This is what all my toilets looked like when I arrived. I'm not super-fond of decorations on my toilet, it feels a bit like coming home to an old lady. And propably not very hygienic either. But a bit fun!

Min ring!

Nu har jag äntligen fått min ring, hipp hurra! Visst är den fin? Och den plockade Tore ut, han är bra på presenter den mannen.

Min kollega Marte kom idag också, hipp hurra för det med! Jag ska sätta henne i arbete med en gång genom att hon ska få hjälpa mig arrangera grillparty för jobbet hemma där vi bor på fredag. Tror jag blir en alldeles lagom start.

Supershopping!

Lördag var det dags att göra undan en del shoping. När man tänker efter är det ganska mycket som måste handlas in när man startar ett nytt hem. Även om de allra flesta möbler är där.

Åkte till Riverwalk, som är ett väldigt trevligt köpcenter ifall ni skulle komma till Gaborone och handla, och trots att jag var där redan 15 min efter att dom öppnat var det över halvfullt på parkeringen. Människor här tycker om att gå upp tidigt! Plus att det var löningsvecka, hjälper nog till det också.

Som ni kan se på bilden på fick jag med mig ganska mycket grejer. Och det var något ganska annat att handla här än att handa i Norge på Rema eller Rimi. Här finns det faktiskt olika alternat att välja mellan. Så matshopping här kommer bli bra! Särskilt som man har en massa trevliga grönsaksbutiker runt omkring med stort utbud.

Efter köpcentret åkte jag ut på en farmers market (typ bondens dag) lite bortanför jobbet och där var det proppfullt med folk, hembakat bröd, hemgjord sylt, saft och ost och god mat. Fick handlat in lite blommor till trädgården också, så nu ska det bli fint i rabatten. Är inte säker på hur ofta dom har den här dagen, men jag hoppas att den kommer igen!

På kvällen var jag och Aulino bjudna på 30årskalas. Massor av folk, bra musik (iaf efter att DJ'n satte igång), grillmat och dans och fullt med folk ute i gatorna. Väldigt glad för att vår söta receptionist bjöd med oss! Som ni förstår så har jag haft en väldigt bra första lördag här, hoppas det blir flera sådana!

Deadly killing action

...och ja, den fungerar.

...and yes, it works.

Annons i the Northern Advertiser, Botswana

Köp en traktor, få en ko på köpet. Tja, varför inte, det är ju egentligen ganska förnuftigt.

Vänstertrafik!

Idag har jag kört till jobbet själv! På "fel" sida vägen. Det gick riktigt bra, mycket tack vare att jag hade Aulino i bilen framför mig som vägvisare. Så när jag bara lär mig att blinkersen sitter på höger sida om ratten och inte vänster (som är vindrutetorkarna) så blir det här riktigt bra!

Får bara hålla tummarna / kryssa fingrarna för att jag finner vägen hem i eftermiddag.

Today I took the car all by my self to work. And as I'm not used to driving on the left side of the road, I saw this as a little bit of a challenge. But it turned out to be OK, Aulino guided me safely through the traffic! Now I just need to learn that the left/right signal is on the right side of the steering wheel, and not on the left...

Framme!

Efter en lång flygresa med trevligt sällskap och en mindre trevlig del med flygdator problem och mycket turbulens var det väldigt skönt att kliva ut i Gaborone med sina 30 grader och solsken. Joseph från kontoret kom och hämtade mig och så åkte vi till mitt nya, fina hus! Där var det färdigmöblerat med ENORMA soffor, ett jättekylskåp och tre färdigbäddade sängar. Kan det bli bättre?! Men det är möjligt att det blir nya gardiner. Och överdragen på toalettsitsarna försvinner definitivt! Men annars var det väldigt fint.

Åkte sen till kontoret och fick hälsat på alla, verkar som ett trevligt gäng. En aning lägre snittälder än jag är van vid också... Så nu har jag fått tips om var man kan gå ut, var det är bra att träna, shoppa och på torsdag ska vi iväg och lära oss om den sydafrikanska aktiemarknaden. Möjligt att det var middagen och drinkarna som lockade de flesta av oss... Och vi har redan blivit medbjudna på ett 30årskalas till helgen. Jippi för trevliga, inbjudande Botswaner!

Mindre trevligt var det med strömavbrott igår kväll när jag stod och packade ut ur mina flyttlådor. Alla ljus runtomrking slockande så det blev kolsvart i huset! Och jag har ingen ficklampa än. Kände mig ganska liten när jag satte mig på sängen och lyssnade på alla ljud som kom fram när luftkonditioneringen stoppade... Men så kom ljuset på och jag rusade ner och hämtade min mobil och videokameran. Den har nämligen ljus så den var väldigt fin att ha när strömmen gick den andra gången! Men ingen farligt hände och det kan ju hända att jag har blivit mer skrämd än vad nödvändigt är av de fem (5!) låsen som sitter på ytterdörren.

Imorgon ska jag prova att köra bil här för första gången. Dom kör på vänster sidan så det kan ju bli spännande. Men Aulino (kollega) har lovat att köra först, så jag får väl bara prova att följa efter honom i rätt fält.

Ni får höra imorgon hur det gick. Fint har jag det iaf, och det är väl huvudsaken!

25 oktober smæller det!

Då blir det flytt! Børjar bli lite nervøs, men har i alla fall børjat packa och gøra iordning i lægenheten innan flytten. Så återstår adressændring och en god del middag med vænner, inte helt fel!

Och hær ska vi bo nær vi kommer ner till Gaborone. Kom gærna på besøk!

This is where we'll live. Come visit!

München

Torsdag till söndag förra veckan var jag på tur med energidivisionen på jobb till München. Runt 100 stycken var vi som åkte iväg, kul!

München var en överraskande vacker stad. Väldigt mycket blev bombat under 2 världskriget, men mycket hade blivit uppbyggt i gammal stil. Det fanns en väldigt fin gågata i den gamla delen av stan och hade det bara varit fint väder så kunde man gått upp i ett kyrktorn och fått fin utsikt också. Nåja, det får bli nästa gång.

Problemet med att åka till Tyskland på en tur arrangerad av ett resebyrå är att man får väldigt mycket tysk mat och ompa-ompa musik. Surkål, gummiliknande potatis och fett svinkött är inte min favorit. Och efter helgens eskapader så räknas väl kanske inte snaps dit heller... Mina goda(?) kollegor tyckte nämligen att dom skulle få vara med på min möhippa, så det blev en improviserad sak redan på torsdagen. Den inkluderade karaoke (I'm a Barbie girl) tillsammans med en tysk tjej och mycket annat märkligt som inte lämpar sig i en blogg. (Iaf inte i min.) På norska heter möhippa utdrikningslag, och men kan ju ganska enkelt konstatera att utdrucken blev jag. Men det är länge sen jag hade så roligt, så tack ska dom ha, även omjag klart kunde ha varit förutan dagen efter.

Fick ändå sett mig runt en god del och är man glad i tekniska museum kan man gärna åka dit, för museet där var ENORMT! Shoppingmöjligheter fanns det massor av också, men eftersom vi ska flytta så köpte jag inte en sak. Tänk er det!

Hade jag tagit några bilder skulle dom kommit nu, men det gjorde jag dessvärre inte. Ni får åka dit och se själva istället!

Last weekend I went to Munich together with the Energy division at work. We had a great weekend with lots of sightseeing and a great deal of parties as well. My collagues decided to throw me a bachlorette party on thursday. We had a lot of fun, maybe a bit to much considering my state the day after...

Munich was quite nice with a beautiful old town, nice museums and great shopping opportunities. (Even though I didn't buy anything.) The only(?) downside is the food, fat pork and rubberlike potatoes are not my favourite! And maybe not the ompa-ompa music either... mBut otherwise, a city well worth seeing!

Förlovad, del 2

10 år tog det, men den som väntar på något gott väntar aldrig för länge sägs det. Själv tycker jag väl att det var i överkant länge, men mindre glad blev jag inte för det. Onsdag 7 oktober var nämligen dagen då Tore frågade om jag vill gifta mig med honom. Och inte helt oväntat så fick han JA!

Vi bestämde oss för att fira tioårsdagen hemma med fantastiskt god middag som vi lagade tillsammans. Det blev pepparbiff, tiramisu, champagne och rödvin. Så fick jag en present från Design Torget. Märkligt sätt att packa in en ring mumlade jag... Tore satte på Everything I do, I do it for you (älskar låten, kan inte hjälpa det) och så gick Tore ner på knä och friade. Började ju gråta med en gång, men ett ja fick jag ur mig. Fantastiskt!

Så nu blir det bröllop en gång under 2010, gläder mig stort! Och så måste jag bestämma mig för vilken namnkombination jag ska ha. Men vad tror ni om:

Britt-Mari Monica Victoria Bjølseth Langåsen? Eller Langåsen Bjølseth? Så många svåra frågor det finns här i livet! :-)

October 7, Tore and me got engaged on our 10th anniversary. We had a wonderful dinner with lots of champagne and red wine and Tore played "Everything I do, I do it for you". So, sometime during 2010 there will be a wedding. Needless to say, I'm very excited!

Förlovad!

JA!!!!!

Bilder från festen

Vi hade riktigt så trevligt på avskedsfesten som ni førstår. Hær kommer lite bilder!


Mina fina vænner Hege och Siv. Kommer sakna er, særskilt på fest! :-)


Mirtha och jag har varit vænner i næstan 25 år, vilket i princip betyder att vi vet allt om varandra. Så fint att ha någon som alltid finns dær. Særskilt nær det ær en super-Mirtha!


Pui och Jean har precis gift sig. Har ni sett ett søtare par eller?!


Ingunn och Are væntar sitt andra barn vilken vecka som helst. Ser riktigt lyckliga ut dom med!


Vem ler bredast?


Kan ni førstå att dom flesta hær ær singlar? Obegripligt før mig, och Tore førstår det inte heller. Någon som har en bra førklaring?

En del bilder har jag lånat från några som var på festen, hoppas ni inte tar illa upp? Tack igen alliphop før en trevlig fest och før att ni ville fira med oss innan vi flyttar. Vælkomna ner till Botswana!

Avskedsfest

 

Hade en alldeles fantastisk avskedsfest igår innan flytten till Botswana. Tore har redan børjat spara ut lockarna som ni ser. Det blev en salig blandning av afrikansk, latino och pop musik och stæmningen blev rætt så høg, men som tur ær så det inte særskilt lyhørt hær. Det kom iaf inte några grannar och plingade på och bad oss dæmpa oss. Och tænka sig, vi fick plats iaf 25 stycken i vår inte allt før stora lægenhet utan att det blev før trångt. Førutom runt køksbordet dær maten stod. Och søta Ingunn hade bakat vældigt god kryddkaka, den tog slut rætt fort!

Tanken var också att vi skulle få tømt lite i barskåpet, men efter genomgång imorse, så kan det se ut som om vi istællet har mer dricka i skåpen nu. Iaf en massa bubbel, men det kan man ju inte gærna gnælla øver...

Vi fick æven en massa praktiskt så som myggsprej och en bagagevikt. Inte dumt! Och en massa fina blommor. Så tusen tack till alla som kom och bidrog till att vi fick en supertrevlig fest!

Kurs med Fredskorpset

Den här veckan har jag varit på förberedelseskurs på Hadeland inför flytten till Botswana. Vi åker ut i samarbete med Fredskorpset och det är de som arrangerar 3 veckors kurs. Veckans tema har varit fredsbyggande, konfliktlösning och kulturförståelse. Det har varit mycket grupparbete och rollspel och det är kul men man blir trött! Då är det ju tur att vi får nog med mat iaf, även om efterrätt till lunch och middag kanske inte är så nyttigt i längden...

Men vi har inte bara jobbat, vi har haft roligt också! Det har varit afrikansk dans, nepalesisk sång och roliga historier ifrån Palestina. Vi har bowlat och sett på valkamp. En spännande vecka alltå! Och efter en helg hemma hos pappa i Kil, blir det en snabbsväng hem till Oslo på söndag kväll innan det är dags att ge sig iväg till Hadeland för en ny spännande vecka på måndag.

Nytt land - ny frisyr!

Nu har jag varit hos frisøren. Nån som vill veta hur det blev? Kan berætta att jag fick lætt størsta hårhøgen på golvet av alla i salongen!

Eftersom jag inte orkar vænta på svar och det ær væl inte særskilt troligt att det kommer in så många heller, så slår jag till och visar er resultatet med en gång!



Tadaa!!

Jag går hos jætteduktiga och trevliga Kjetil på Jan Thomas Studio i Parkveien och visst blev jag fin?! Kænns konstigt att ha kort hår igen, det har jag inte haft på sækert tio år. Men ganska skønt om jag får erkænna. Och nær man får håret klippt av någon som man vet kan det han gør, så kænner man sig ju trygg nær man gør en lite større førændring också!

Nu gæller det bara att hålla tummarna att det blir bra førsta gången jag ska styla det sjælv...

Flyttförberedelser

Det är inte bara frid och fröjd att flytta utomlands. Igår var jag och fick en vaccination i vardera armen och idag lämnade jag blodprov. Måste ju se till så jag är frisk innan jag åker! Som tur är sjuksköterskan här på jobbet fantastiskt duktig så man märker knappt att hon sticker. Gjorde inte alls ont när hon satte de två vaccinationssprutorna, men idag får jag erkänna att det känns som ganka kraftig träningsvärk i tricepsen...

Måste åka till Sverige och fota mig och lämna fingeravtryck hos polisen för nytt pass också. Undrar om jag kommer kunna gå genom ögonscannern på flygplatsen i Frankurt nästa gång när jag har nytt pass?!

Men, snart åker vi, det ska bli så kul!

Ut i bushen

Igår var vi ute på rekogniseringsrunda runt Gaborone. Kul att få se lite mer av byn! Blev kørning i vad som kændes långt ut i bushen, men visade sig vara bara några kilometer från stora vægen. Men det var runda små lerhyddor, glada barn och vagnar dragna av åsnor længs grusvægen, så kontrasterna ær stora från inne i centrum.

Babianer såg vi också, och det ær visst flera som håller till i nærheten av kontoret vi ska vara på, så det kommer jag visst få se nog av.

På kvællen åt vi middag med flera Norconsult kollegor som ær hær nere. Var på Bull & Bush som vi var på sist och biffen var god den hær gången med!

Nej, nu ska vi snart åka. Bilder kommer så småningom!

Tillbaka i Gaborone

Imorse kom jag åter fram till Gaborone efter en lång flygresa, bortåt 20 timmar. Men den hær gången har jag som tur ær sællskap av en kollega, gør resan mycket trevligare. Klok av skada så hade jag den hær gången bara tagit med mig handbagage. Kollegan trodde dock inte på mig nær jag sa att det var smart. Gissa vem som fick åka en extra gång ut till flygplatsen ikvæll... Hoho, vad var det jag sa, och så vidare...

Imorgon blir det møte med vår uppdragsgivare hær nere och så ska vi ut och se oss omkring också, blir roligt! Det att planera saker går inte alltid lika smærtfritt hær nere, men det mseta ordnar sig bara man tar lite tid och tålamod till hjælp. Nær man bott hær ett tag så lær man sig ævl hur saker och ting fungerar och hur mænniskor tænker hær nere. Blir rætt så spænnande det med. Ska få se var vi ska bo och mitt nya kontor imorgon eller på torsdag också, glæder mig!

Før den som vill komma ner och hælsa på och tycker att flygbiljetten ær dyr så kan jag ju glædja er med att mat och dricka ær desto billigare. Idag var vi ute och åt middag med førrætt, biff, øl till maten och efterrætt och allt dette før 300 Pula (dvs i underkant oav 300 NOK) før två personer. Då bestod min efterrætt av en Mojito. Så om man væljer mellan att feriera i Norge eller åka hit så har man ju snart tjænat in flygbiljetten! :-)

Glasgow tur

Førra veckan var jag och två av mina Trondheims-väninnor på tur till Glasgow. Väldigt roligt och ett resmål som kan rekommenderas. Iaf för dom som tycker om:

Shopping
Äta god och billig mat
Gå på pub
Träffa trevliga människor som tycker om att stå i kö
Regn

Vi hann med att gå igenom en god del butiker, åka på guidad busstur i stan, turisttur till ett slott och en sjö, whisky smakning på ett av Skottlands nästan 100 destillerier, och sist men inte minst; konsert med U2 på Hampden park (fotbollsstadion för den som inte vet det)!

Konserten var superbra och vi som var tidigt ute fick finfina platser inte alls långt ifrån scenen. Det var dessutom väldigt trevligt att gå på konsert i Skottland, nästan ingen som knuffades och bråkade, ljudvolymen var bra och det var inga trängselköer som på Madonnakonserten tidigare i sommar.

Haggis fick vi smakat också, riktigt gott! (Kött kokat i fårmage, låter inte så bra, men det hindrade oss som tur var inte från att beställa det.)

Allt som allt, en väldigt bra tur, mycket tack var mitt goda resesällskap. Här kommer en bild på Bono!

Vår nya adress

Snart blir det ændring i tillvaron for jag och Tore ska flytta. Då blir det lite mer "på vift" med mig æn vad det varit på sistone! En liten ledtråd ær att det ær en aning varmare dær æn hær i Oslo. Vi ska næmligen flytta HIT!

Spænnande!

Helgbesök

 

I helgen har vi haft Sofie på övernattnignsbesök, mysigt!

Igår var vi på Frognerbadet och badade och hade roligt. Jag har aldrig varit där förut, men det var jättefint och eftersom vädret var lite ostadigt så var det inte allt för mycket folk där heller. Rekommenderas! Så var vi och åt middag på Majorstuen innan vi gick hem. En glass på vägen blev det också. Tack och pris för Solo glass som är av pop-up typen. Slipper man en massa söl överallt! En grundlig undersökning av nästan hälfen av statyerna i Frognerparken hann vi också med.

Hemma läste vi Emil-böcker och det är definitivt dags att utöka boksamlingen för snart kan jag böckerna utantill!

Idag var det uppenbarligen dags att kliva upp halv 7, även om jag och Tore kanske inte var helt eniga i det. Men Fantorangen är en god vän för stor och liten, så det gick att halvsova en timme till i soffan. Så kom mamma Liv som såklart är bäst av alla och vi severade pannkakor som vi hade rört ihop. Sofie var den som hällde upp mjöl i pannkakssmeten och det kom ju (såklart)lite utanför. "Se, hva du har sølt, tante" sa Sofie när hon fick se det :-)

Træningsværk!

Buhu, jag har ont i benen och ska ALDRIG träna mer! Eventuellt så är det kanske det jag borde... Lite oftare!

Men timmen på SATS var bra den, även om det var lite folk där. Men nästa gång om jag vill gå på Skaugum en torsdag ska jag bara komma ihåg att få en stämpel där direkt efter träning så man slipper stå 1,5 timme i kö för att komma in! Hjälpe mig, man känner sig egentligen ganska dum som står där. Men trevligt var det ju och bra musik, precis som det brukar. Så stället kan ju rekommenderas, bara man kommer i tid. Förra söndagen var visst Carl Philip (ja, den svenska prinsen) där, så om man satsar på att gifta sig kungligt kan det ju hända att chansen kommer igen.

Nu är det snart helg. Med solsken!

Hyttetur

Tore och hans familj har sommarstuga ved Mjøsa och vi åkte dit och lyckades pricka in några dagar med solsken. Hærligt att komma ut ifrån stan och bara slappa, rensa ogræs, gå på utedass (ok, det hade jag kunna slippa) bada och æta god mat.


Hege och Lennox blev med också så att stadskatten fick bli en djungeltiger!



Trots att inte vattentemperaturen ær så høg så klarade vi av både bad och hårtvætt.

En liten tur ut før att testa Gjøviks uteliv hann vi också med. Chaplin var stællet alla gick på och dær var stæmningen riktigt bra. Pianobar på ena våningen och disko nere i kællaren. Bættre musik æn hemma i Arvika spelade dom, annars kændes det næstan som hemma.


(Bilderna har Tore tagit)