torsdag 23 december 2010
Fisk eller fågel!
Haha, fann den här bilden och var bara tvungen att lägga ut den när jag ändå var igång! Den är från vårt hem i Gaborone, och är ganska långt från hur vi har det i lägenheten nu när det är -15 grader ut och vi springer runt i ullstrumpor och dubbla lager tröjor för att hålla värmen. Det är som oftast charmerande med gamla hus, men det hade kanske varit smart om vi inte valt en lägenhet som ligger rätt över porten och därför inte har någon som genererar värme under oss...
Men när vi tog bilden, då var det varmt så det räckte iaf!
Jul, jul strålande jul!
Hær har det visst blivit en ganska lång bloggpaus, men det har egentligen varit lite skønt. Har varit fullt upp sen jag kom hem med att träffa vänner och familj, jobb och resor. Men nu är det jul och snart nytt år och nya möjligheter. Och Lennox, han ska fira jul med oss i år igen som han gjort tidigare en gång. Han klättrade inte i granen då, så jag håller tummarna för att det går bra nu med! God jul!
söndag 7 november 2010
Fruhippa!
Igår var ingen vanlig dag, før då var det fruhippedag! Det blev ju ingen møhippa innan brøllopet, så istællet fick jag en igår. Ska skriva mer om det nær jag har batteri på datorn, under tiden får ni kika in i Mirthas blogg. Det var hon som var hjærnan bakom det hela, inklusive klædseln...
fredag 5 november 2010
Besök av Mirtha
Igår kom finaste Mirtha på besök ifrån Sverige. Mysigt, mysigt att se henne igen. Och den här gången med en liten bebis i magen!
Idag har Tore ordnat med konsert biljetter så vi ska på Blå och lyssna på funk/soul/jazz (lät bra på Spotify igår, men kommer inte ihåg vad artisten heter) och imorgon misstänker jag att det blir lite shopping. Fast det lät som Mirtha hade fått en god start på det redan idag. Jag ska försöka börja ett nytt och bättre liv med mindre kläder i garderoben (vet inte hur mycket jag gett bort till Frälsningsarmen i det sista, men det har blivit några påsar av sånt som jag aldrig använder/är för stort/litet) men man vill ju heller inte frysa så några nya tjocka strumpbyxor behöver jag. Särskilt efter att Sofie påpekade, väldigt snällt förvisso, förra helgen att jag hade hål på strumporna. Och så någon ny vit skjorta att ha på jobb. I övrigs ska jag försöka hålla mig undan finklänningar och skor för det har jag nog så det räcker misstänker jag...
Hoppas ni får en fin helg!
Idag har Tore ordnat med konsert biljetter så vi ska på Blå och lyssna på funk/soul/jazz (lät bra på Spotify igår, men kommer inte ihåg vad artisten heter) och imorgon misstänker jag att det blir lite shopping. Fast det lät som Mirtha hade fått en god start på det redan idag. Jag ska försöka börja ett nytt och bättre liv med mindre kläder i garderoben (vet inte hur mycket jag gett bort till Frälsningsarmen i det sista, men det har blivit några påsar av sånt som jag aldrig använder/är för stort/litet) men man vill ju heller inte frysa så några nya tjocka strumpbyxor behöver jag. Särskilt efter att Sofie påpekade, väldigt snällt förvisso, förra helgen att jag hade hål på strumporna. Och så någon ny vit skjorta att ha på jobb. I övrigs ska jag försöka hålla mig undan finklänningar och skor för det har jag nog så det räcker misstänker jag...
Hoppas ni får en fin helg!
torsdag 4 november 2010
Brun og blid
Man skulle tro att efter ha spenderat ett år i Botswana skulle man vara lite brun. Så är inte tillfället som synes. men i ärlighetens namn så var det ofta alldeles för varmt att vara i solen. Och så kan jag svara bekräftande på att sol ger rynkor. Och möjligtvis gråare hår. Så det var bättre att hålla sig i skuggan eller under en stor solhatt. Så var det med det, om någon nu skulle undra.
tisdag 2 november 2010
Back in office
Ja, då var man tillbaka på kontoret. Fint att träffa alla kollegor och vänner igen . Och det ska erkännas att jag är väldigt glad för goda IT tjänster, snabb service och att mitt tangentbord är mycket renare än det här jag använde i Harare...
Hoppas ni har en fin arbetsvecka också!
måndag 1 november 2010
Hemma igen!
Jag har visst skolkat bloggen länge nu. Men det har varit så mycket, jobb och flytt, så den har blivit nedprioriterad. Dessutom var jag två veckor i Harare igen där internet var lite si som så. Och sista veckan i Gaborone kändes det viktigare att träffa vänner och packa. Hade många avskedsfester och det var till och med ett helt gäng som kom och vinkade av oss på flygplatsen. Eller kanske dom bara ville se så vi verkligen for iväg? :-)
Det känns skönt att vara hemma iaf. Har redan hunnit med att träffa vänner och familj och idag är det tillbaka på jobbet. Ska bli fint det med. Men det hade inte gjort något om det var lite ljusare ute, känns ju som om det är mitt i natten när man går upp på morgonen. Men det är inga mygg! Så borta bra, men hemma bäst tror jag att vi säger. För nu iaf.
Det känns skönt att vara hemma iaf. Har redan hunnit med att träffa vänner och familj och idag är det tillbaka på jobbet. Ska bli fint det med. Men det hade inte gjort något om det var lite ljusare ute, känns ju som om det är mitt i natten när man går upp på morgonen. Men det är inga mygg! Så borta bra, men hemma bäst tror jag att vi säger. För nu iaf.
torsdag 7 oktober 2010
Överkänslig?
Hur hög musik kan man ha rakt in i öronen innan man riskerar hörselskador? Städerskan här på jobb tuggar gärna tuggummi. Ljudligt. Dvs med jättehöga smaskljud. Smack! Man hör henne många kontor bort och jag verkligen HATAR sådana ljud. Men med tanke på hur lättstötta folk är här, och att man trots allt bör tåla en del ljud såvida man inte vill bo för sig själv ute i skogen (eller saltöknen här kanske) så får jag väl sätta på lite musik istället. Det dumma är bara att det inte hjälper med sån där active noise cancelling (som filterar bort oljud) heller eftersom det inte kommer regelbundet nog. Så därför, när börjar man få hörselskador?
(Bilden har jag googlat fram och lånat från alltomvetenskap.se. Tydligen har tuggummi funnits i 150 år. Kanske dags för att införa tuggummietikett..)
(Bilden har jag googlat fram och lånat från alltomvetenskap.se. Tydligen har tuggummi funnits i 150 år. Kanske dags för att införa tuggummietikett..)
1års förlovningsdag!
Bilder från vårt Botswana bröllop |
Vi har inga stora planer för firande, men eftersom min syster och hennes man är här på besök så tänkte vi gå ut och äta. Dom har varit på safaritur i Sydafrika ett par dagar med kommer hem idag efter lunch. Då har dom förhoppningsvis sett lejon! Och mycket annat spännande såklart.
Men grattis, grattis till mig idag som får fira med min Tore!
onsdag 6 oktober 2010
Harare förra veckan
Även om det kanske inte ser ut så, så jobbar jag faktiskt på mina resor också. Har haft två fulla dagar på kontoret tillsammans med mina "nya kollegor", tre unga killar som jobbar med system planering dom också.
Igår blev vi bjudna på middag på ett hotell i stan som hade traditionell fredag. Och ja, jag smakade både på mopane larven och de små fiskarna. Fisken var ganska ok, men dom där larverna klarar jag mig utan. Med fötter, huvuden och allt, och fullt med gräs eller vad dom nu äter inne i magen. Hua!
Idag är det ju lördag och ledigt och då har jag varit en liten sväng på Sam Levy shopping village och druckit en supersmaskig milkshake. Usch vad tråkigt det måste vara att vara rädd för glass produkter när man reser utomlands. Nu säger jag inte att man ska äta all glass, den av typen dom säljer på dåliga bensinstationer eller från glassgubbar på stan ska man nog akta sig för eftersom den ganska säkert varit både tinad och frusen några gånger. Men så här, på ett trevligt cafe, då kan man slå till!
Igår blev vi bjudna på middag på ett hotell i stan som hade traditionell fredag. Och ja, jag smakade både på mopane larven och de små fiskarna. Fisken var ganska ok, men dom där larverna klarar jag mig utan. Med fötter, huvuden och allt, och fullt med gräs eller vad dom nu äter inne i magen. Hua!
På fredagskvällen gick jag på cafe och lyssnade på lokal musik. Ganska fint, men en aning enformigt efter ett tag. Och lite tråkigt att sitta själv.
Idag är det ju lördag och ledigt och då har jag varit en liten sväng på Sam Levy shopping village och druckit en supersmaskig milkshake. Usch vad tråkigt det måste vara att vara rädd för glass produkter när man reser utomlands. Nu säger jag inte att man ska äta all glass, den av typen dom säljer på dåliga bensinstationer eller från glassgubbar på stan ska man nog akta sig för eftersom den ganska säkert varit både tinad och frusen några gånger. Men så här, på ett trevligt cafe, då kan man slå till!
onsdag 22 september 2010
I Harare
Nu har jag kommit fram till Harare där jag ska jobba en vecka. Det är varmt, men inte fullt så varmt som det redan hunnit bli i Gaborone som tur är. Jag bor på Bronte Hotel som visade sig vara väldigt trevligt, med en stor fin trädgård (som ni ser delar av), och vad som verkar vara ett bra träningsrum. Dessvärre var kaffet ingen höjdare, men man kan ju inte få allt.
Var på butiken förut och handlade in lite vatten och frukt (och ja, det blev lite choklad också) och med tanke på vad man hör om Zimbabwe i media skulle man inte tro det var mycket att välja på men se där tror man fel. Det var fullt med varor av alla slag, fint upplagt och man kunde lika gärna ha gått runt i en svensk affär (inte norsk, där har man oftast mycket sämre utbud). Förutom den lilla detaljen att dom aldrig har växelpengar då. Tydligen kan man använda rand (sydafrikanska pengar) som mynt, eller så får man godis som växel. Känns lite som man spelar monopol när man står i kassan och dom frågar om man vill ha den elelr den godisen tillbaka, men det behöver ju förstås inte vara fel. Däremot är det rätt så dyrt i butiken. För de flesta varor förutom kött och dricka med alkohol i, så vill jag påstå att det är svenska priser. Det måste ju betyda att folk flest inte konsumerar så mycket som oss, eventuelt går och handlar på andra ställen än Spar, för genomsnittsinkomsten är definitivt lägre här än hemma. Men det är klart, här i Zimbabwe är det dessvärre väldigt stor skillnad på fattig och rik. Misstänker att jag kommer spendera mest tid här i Harare, men det hade varit trevligt att se mig lite omkring i helgen.
För er som undrar så är projektet jag jobbar på egenfinansierat av vår kund. Det är alltså inte biståndspengar vi jobbar för och det kan ju förklaras med att det inte ges biståndspengar än till andra projekt mer än de humanitära (mat, sjukvård etc). Fortfarande tycker man att det politiska klimatet är för oroligt, men jag hoppas att det snart kommer ändra sig för det är verkligen en hel del som måste rustas upp här och samtidig är folk så trevliga och arbetsvilliga, så dom förtjänar en chans.
tisdag 21 september 2010
Vinnarhunden
Vinnarhunden |
Men inte var vi bara där för att titta, utan vi deltog också. Hela grejen är ju mest för att ha roligt och samla in pengar till hundgården, så kategorierna man kunde tävla i var väl inte av de vanligaste slagen. Men vem bryr sig väl om det när vi var med och tog flera priser. Vi kom på andra plats för både "gladaste omplacerade hund" och "bästa 6 ben" och på tredjeplats för "konstigaste korsning" (så då kan ni ju tänka er hur de som kom före i den kategorien såg ut).
Så nu har vi en massa hundmat och hundgodis hemma och som vanligt en väldigt glad hund.
Skäggigt värre
Se här, Tore har fått skägg. Rött skägg. Men jag tycker faktiskt att han blev riktigt fin. Iaf när det inte sitter mat i skägget, vilket det som tur är inte gör så ofta. Någon mer som tycker han blev fin?
tisdag 14 september 2010
Bongile
Det ser ut som om vi kommer hitta ett hem åt Bongile. Det är flera som vill ha henne, men för att vara ärlig så är det inte alla jag vill ge henne till. Jag vill ju inte att hon ska behöva bo ute hela tiden, utan aktivering, lösspringande och tillslängd ett ben emellanåt. För det är dessvärre så dom allra flesta behandlar sina hundar här. Jag vill ju att hon ska kunna fortsätta vara med ut och springa som hon tycker så mycket om, och att hon ska komma till veterinären skulle det hända något och att hon blir ompysslad ordentligt. Och det ser det alltså ut som vi får till. Då kommer det kännas mycket bättre att åka hem!
måndag 13 september 2010
Springa, springa runt i ring
Minsann blev det springande i helgen också. Jag var nämligen med på Gaborone Private Hospitals 10 km lopp Run for Life. Tore tyckte det hela var för tidigt (kl. 7 en söndag morgon) och Bongile fick till sin stora förtvivelse inte vara med, men dom kom och fotograferade när vi började närma oss mål istället. 2x5 km var det i området i närheten där vi bor. Den här gången serverades vatten i papperskoppar och det var ofantligt opraktiskt! (De andra gångerna har man fått vatten i en liten påse som man biter av ett litet hörn av.) Vattnet skvalpade över och man fick alldeles för stora klunkar i sig. Eller ingenting. Men annars var det välorganiserat och det var många deltagare, ca 150 hörde jag talas om. Och så var det många som var med på 5 km promenad också. Bland annat en dam med världens största rumpa. Det är helt otroligt hur en del människor är formade här, i övrigt slanka i midja och vader. Måste vara helt förfärligt att få köpt byxor. Men alla är vi ju olika!
Och på söndagen var det dags att springa med hash klubben, den här gången fick Bongile springa med. Det var en jättefin tur dom hade ordnat den här veckan nere vid dammen, där vi sprang förbi flera gudstjänster under träden med sång och dop (i en mindre vattendamm som jag definitivt inte hade velat gå ner i då den låg i en gammal soptipp, men det var väl den själsliga reningen som var det viktiga) , betande kossor och chuboku (lokalproducerad BILLIG öl som tydligen smakar pyton) drickande män här och där. Dessvärre blev en dam rånad, så det visar sig att man inte bör gå runt med värdesaker när man är ute i bushen och heller inte ensam. Som tur var gick det bra med henne, men obehagligt var det ju i vilket fall som helst. Efteråt blev det god lunch på Sanitas.
Och just det, lördagens lopp gick på 55 minuter!
Och på söndagen var det dags att springa med hash klubben, den här gången fick Bongile springa med. Det var en jättefin tur dom hade ordnat den här veckan nere vid dammen, där vi sprang förbi flera gudstjänster under träden med sång och dop (i en mindre vattendamm som jag definitivt inte hade velat gå ner i då den låg i en gammal soptipp, men det var väl den själsliga reningen som var det viktiga) , betande kossor och chuboku (lokalproducerad BILLIG öl som tydligen smakar pyton) drickande män här och där. Dessvärre blev en dam rånad, så det visar sig att man inte bör gå runt med värdesaker när man är ute i bushen och heller inte ensam. Som tur var gick det bra med henne, men obehagligt var det ju i vilket fall som helst. Efteråt blev det god lunch på Sanitas.
Och just det, lördagens lopp gick på 55 minuter!
fredag 10 september 2010
Rundresan i Botswana
Jag har skrivit ett litet resebrev från vår rundtur. Ni får stå ut med att det är på norska, har skrivit det så att det kanske kan användas på jobbets hemsida.
Etter å ha vært i Botswana i 10 måneder ble det endelig tid og anledning til å gjennomføre en skikkelig ”road trip” rundt i Botswana. Det var Tore og jeg som dro sammen med min mamma og pappa som var på besøk. Heldigvis fikk vi lånt en bil med firehjulsdrift, for å dra på langtur i en Toyota Corolla i Botswana er nok ingen lur idé. Særlig ikke når du aldri har kjørt veiene oppe i nord før.
Først gikk turen til Ghanzi som er hovedsentret for kjøttproduksjon i Botswana. Og det var vel det eneste den byen hadde å by på. Ikke noen spennende opplevelse i Ghanzi denne gangen med andre ord. Naturen vi kjørte gjennom var heller ikke særlig spennende, men det skal sies at jeg aldri før har kjørt 75 mil uten at omgivelsene har endret seg i det hele tatt. Fine veier kunne i hvert fall Trans Kalahari Highway by på!
Okavango Deltat bjöd på både stora och små djur |
Ferden gikk videre til Maun hvor vi parkerte bilen for å fly in til Okavango-deltaet. Det var en 20 minutters tur i småfly til campen vi skulle bo på, og det var så spennende så ikke en gang mamma var redd i det lille flyet. Vi så elefanter og flodhester fra lufta, og forsto snart at dette kom til å bli en bra tur. Campen vi bodde på het Oddballs og rekommanderes for alle som vil ta en tur till deltaet. Med flaggermus hengendes i taket ovenfor middagsbordet, elefanter som gikk rundt i campen kveldstid for å riste ned palmefrukter og lyden fra gressende flodhester i sivet utenfor teltet, kom vi tett innpå dyrelivet. Litt for nært da vi var ute i mokoro (kano gjort av uthult trestamme) den ene dagen faktisk, der en flodhest gikk til angrep og var et par meter unna å velte oss ut av mokoroen. Med de tennene det beistet hadde, ville det ikke vært noe blidt møte hvis vi hadde falt i vannet. Heldigvis var vår guide kjapp og staket oss i sikkerhet i sivet på andre siden elven. I ettertid er det i hvert fall en spennende opplevelse.
Tilbake i Maun var det noen administrative oppgaver som måtte gjøres. Vi ville nemlig ta med bilen over til Zimbabwe, men det er ikke lov uten tillatelse fra arbeidsgiver (når det er en firmabil). Et stempel fra ”serious crimes” avdelingen på politistasjonen er påkrevd. Denne avdelingen godkjenner at registreringspapirene faktisk stemmer med den bilen en kjører. Dette for å unngå at biler blir smuglet ut av landet. Avdelingen var dog ikke veldig ”serious” da jeg kom dit. De stemplet ”checked and confirmed” uten en gang å gå ut av kontoret. Men like glade var vi da vi kunne kjøre videre med de riktige papirene.
Ute på Ntwetwe Pan |
I Botswana finnes foruten STORE arealer med semi-ørken, også store saltsletter. Dette var for evighetslang tid siden store sjøer (på størrelse med Victoria sjøen) men har nå tørket ut og er mer eller mindre helt livløse. I motsetning til andre steder i verden hvor en er redd for ørkenspredning, er en her redd for ørken-minking, da dyr som kommer seg ut på slettene fører med seg gressfrø som slår rot. Likevel vil saltslettene nok være der en god tid fremover. Vi benyttet muligheten til å bli med på en overnatting der ute, og det var en spesiell opplevelse å være midt ute i ingenting. Ingen andre lyder enn snorking fra andre som var med på turen. Stor kontrast til deltaet med andre ord! At vi fikk kjøre firehjuling for å komme ut dit gjorde ikke turen verre. Vi så også meercats, som er små søte dyr som graver etter småkryp hele dagen, og som står på bakbena og speider etter farer rundt omkring. De er heldigvis ikke redde for mennesker.
Det kryllade av djur i Chobe NP |
High tea med fantastisk utsikt, fyllde på energidepåerna inför springandet dagen efter |
Så nærmet vi oss siste del av turen som var Victoria Falls i Zimbabwe. Med alle papirer i orden var det ikke noen problemer selv om det tok litt tid. Om en nå ikke regner 150 USD i klimaavgifter og en ubegripelig forsikring jeg bare måtte ha for å føre in bilen i Zimbabwe som et problem, vil sies. Men en må betale mye for å kjøre rundt på norske veier også, og det er i et land som ikke har problemer med økonomien, så en skal en vel ikke klage for mye. I hvert fall ikke hvis det er slik at pengene går til oppbygging av landet/veiene (noe som en for så vidt kan lure på). Vel framme i Vic Falls treffet vi mange kjente fra Gaborone samt Pål som jobber på Maputo-kontoret. Grunnen til det var at vi alle skulle springe Vic Falls half marathon. Etter å ha trent i flatt terreng i Botswana ble de fleste av oss en anelse skeptiske da vi merket hvor kupert området var. Alle modifiserte derfor sine antatte løpetider, men faktisk sprang alle bedre eller som forventet. Den vakre naturen og den spektakulære utsikten da en sprang over broen mellom Zimbabwe og Zambia gjorde godt på løpehumøret. Alle var fornøyde og vi kunne begi oss på cruise på Zambezi elven med slitne bein og like medaljer den kvelden.
Der var ferien stort sett over, med unntak av de 1000 km som skulle tilbakelegges på én dag for å komme hjem igjen… Men med gode veier og bytting på å kjøre med pappa (Tore ble igjen for å rafte dagen etterpå) kom vi hjem ikke lenge etter at det ble mørkt. Og til en veldig lykkelig hund som fikk komme hjem etter å ha vært på kennel en drøy uke.
Åsknatt
Två som inte var särskilt ivriga att gå upp i morse
Nu börjar visst sommaren komma på riktigt för tidigt, tidigt imorse kom det en rädd liten hund uppför trappan samtidigt som det blixtrade och dundrade utanför. Bongile är alltså inte särskilt förtjust i åska så jag kan bara tänka mig vilket väsen det måste ha varit på hundgården hon bodde i under förra säsongen.
Iaf var varken jag eller Tore särskilt intresserade av att ha en gnällande hund springandes runt i huset, särskilt inte som det gärna håller på att åska i bortåt en timme här, så hon fick ligga med oss i sängen. Det enkla, om än inte mest pedagogiska, alternativet. Men Bongile blev glad, vi kunde sova, och när det blev ljust ute hade hon visst kommit på att sängen, den var visst ännu bättre än soffan...
onsdag 8 september 2010
Långt hår
För tillfället så har mitt hår bestämt sig för att leva sitt eget liv och det har blivit lite samarbetsvilligt, men ser ni så långt det har blivit! (Ja, inte långt på riktigt såklart, men jämfört med förut.) Det växer bra här nere i Botswana. Men av någon anledning så måste solen bleka på ett väldigt konstigt sätt, för plötsligt har en massa hårstrån blivit gråa också...
måndag 6 september 2010
Myggsäsongen har startat
Ni har jag i långa tider gått och klagat över att det varit så kallt här hos oss. Så kommer det äntligen en tid när det är alldeles lagom temperatur med 15 grader på natten och 25 grader på dagen. Så kan det ju vara ett tag tänkte jag. Men icke. Nu är vi upp i bortåt 35 grader på dagen (fortfarande 15 på natten som tur är) med ljumma kvällar och med det kommer myggen. Usch och fy! Och med hund så blir det inte alltid att man stänger myggnätet till trädgården eftersom hon springer lite ut och in (även om den svala soffan inomhus ändå är favoritplatsen). Tur att det inte är malaria mygg här i Gaborone med omnejd iaf. Faktiskt kan man åka i stora delar av landet utan att riskera få malaria.
Idag åker mamma och pappa hem också. Dom har nu varit här i 2,5 veckor och vi har sett och gjort massor så det har varit väldigt fint med besök. Och snart kommer min syster med man på besök också, så innan vi vet ordet av kommer vi säkert vara hemma i Oslo igen. Och där kommer det antagligen bli nog kallt för att jag ska sätta pris på värmen här också igen!
Idag åker mamma och pappa hem också. Dom har nu varit här i 2,5 veckor och vi har sett och gjort massor så det har varit väldigt fint med besök. Och snart kommer min syster med man på besök också, så innan vi vet ordet av kommer vi säkert vara hemma i Oslo igen. Och där kommer det antagligen bli nog kallt för att jag ska sätta pris på värmen här också igen!
fredag 3 september 2010
Teater
Här smygs det bakom det "afrikanska fjäderträdet"
onsdag 1 september 2010
Botswana runt
Nu har jag lagt ut en del bilder på min picasa sida. Det kan hända det kommer fler och/eller finare, men det är ju en början iaf och det är lite text med.
tisdag 31 augusti 2010
Vic Falls Marathon
Nu äntligen har Vic Falls Marathon varit. Jag sprang ju "bara" halv maraton, men det var definitivt långt nog. Det visade sig att det var väldigt kuperat runt Victoria Falls och jag har ju inte sprungit i en enda backe nästan när jag tränat för det är ju så platt här runt Gaborone. Tungt! Så det var med spänning vi startade på söndag morgon, alla med en misstanke om att det skulle ta längre tid än vi trott från början.
Efter ett par kilometer så kom vi ut på bron som går mellan Zimbabwe och Zambia och utsikten var fantastisk! Sprang sedan vidare genom en national park där vi såg många babianer och det fanns bevisligen elefanter där för det var fullt med elefant bajs, men vi såg dessvärre inga när vi sprang. Och trots alla backar så sprang jag på 2 timmar och 12 minuter och det var det jag hade hoppats på från början. Det att springa med andra människor gör verkligen att man orkar mer! Och Tore sprang fort, han var färdig redan på 1 timme och 45 minuter. Så jag är stolt av både honom och mig. Och medalj fick vi båda två (tillsammans med alla som sprang fortare än 3 timmar). Det kommer fler bilder från hela turen så småningom, men här får ni en på oss precis efter att vi gått i mål. Så nu är bara frågan, var ska man springa nästa gång?!
Efter ett par kilometer så kom vi ut på bron som går mellan Zimbabwe och Zambia och utsikten var fantastisk! Sprang sedan vidare genom en national park där vi såg många babianer och det fanns bevisligen elefanter där för det var fullt med elefant bajs, men vi såg dessvärre inga när vi sprang. Och trots alla backar så sprang jag på 2 timmar och 12 minuter och det var det jag hade hoppats på från början. Det att springa med andra människor gör verkligen att man orkar mer! Och Tore sprang fort, han var färdig redan på 1 timme och 45 minuter. Så jag är stolt av både honom och mig. Och medalj fick vi båda två (tillsammans med alla som sprang fortare än 3 timmar). Det kommer fler bilder från hela turen så småningom, men här får ni en på oss precis efter att vi gått i mål. Så nu är bara frågan, var ska man springa nästa gång?!
fredag 20 augusti 2010
Inte allt är frid och fröjd
Läste tidningen idag på lunchen och det är inte bara idyll i Botswana. För mindre förseelser så har dom lokala rättegångar med lokala domare, som till exempel byhövdingen, och straffen blir ju inte helt de samma som man hade fått hemma.
Först läste jag om en man som hade haft sex med en gift kvinna. För att lära sig att det här var fel så fick han ca 10 000 kr i böter, eller han kunde betala tillsvarande belopp i nötkreatur. Om han inte kunde betala skulle dom komma och utmäta hans hus. Kvinnan borde också ha fått böter menade dommaren (vilket jag i och för sig är enig i om man nu ska ha ett bötessystem för otrohet), men det fick räcka med skammen och besked om att hon inte skulle föra mer skam över familjen.
Andra saken var mycket värre och är det ni kan läsa om i bilden under. En 20 årig man hade uppträtt på mindre trevligt vis på en bar och blev därför dömd till 5 "goda, disiplinerande piskrapp" som det stod i artikeln. Och när man diskuterar det här på jobb så tycker nog folk egentligen inte att det är så illa. Dom förstår att det hade varit helt oacceptabelt hos oss, men här har de allra flesta blivit slagna som barn och även om dom inte slår sina egna barn brutalt, så är det vanligt att klappa till dom på baken (och jag misstänker också i ansiktet, men det pratar man inte så mycket om) om dom gör något galet. Och konceptet att våld föder våld är man inte särskilt familjär med här nere. Definitivt något att tänka på innan man startar familj med någon från en sådan här miljö. (Tur jag har Tore som heller aldrig blivit slagen, och det blev folk av oss ockå!)
Först läste jag om en man som hade haft sex med en gift kvinna. För att lära sig att det här var fel så fick han ca 10 000 kr i böter, eller han kunde betala tillsvarande belopp i nötkreatur. Om han inte kunde betala skulle dom komma och utmäta hans hus. Kvinnan borde också ha fått böter menade dommaren (vilket jag i och för sig är enig i om man nu ska ha ett bötessystem för otrohet), men det fick räcka med skammen och besked om att hon inte skulle föra mer skam över familjen.
Andra saken var mycket värre och är det ni kan läsa om i bilden under. En 20 årig man hade uppträtt på mindre trevligt vis på en bar och blev därför dömd till 5 "goda, disiplinerande piskrapp" som det stod i artikeln. Och när man diskuterar det här på jobb så tycker nog folk egentligen inte att det är så illa. Dom förstår att det hade varit helt oacceptabelt hos oss, men här har de allra flesta blivit slagna som barn och även om dom inte slår sina egna barn brutalt, så är det vanligt att klappa till dom på baken (och jag misstänker också i ansiktet, men det pratar man inte så mycket om) om dom gör något galet. Och konceptet att våld föder våld är man inte särskilt familjär med här nere. Definitivt något att tänka på innan man startar familj med någon från en sådan här miljö. (Tur jag har Tore som heller aldrig blivit slagen, och det blev folk av oss ockå!)
20 åriga Never som fick 5 piskrapp som straff för barbråk
Besök!
Kalahari öknen
Stackars Bongile ska bo på kennel när vi är borta. Undrar hur det ska gå, kanske hon tror att hon måste bo där för alltid nu igen. Eller kanske hon tycker det blir fint att komma tillbaka och hälsa på alla andra hundarna. Hoppas det går bra iaf. Ska köpa en massa köttben till henne idag så hon har att gnaga på. Det är för övrigt jättebilligt att köpa i charken, väldigt praktiskt och hon älskar det!
Om ni vill läsa mer om vad man kan hitta på i Botswana ifall ni skulle vilja åka hit en gång, så kan ni läsa på turistinformationens hemsidor. Bilden ovanför har jag lånat därifrån.
måndag 16 augusti 2010
Min häst och jag
Försökte ta kort på mig och hästen, men som ni kan se var han ganska stor så han fick inte riktigt plats. Väldigt snäll och fin dock, men dom var alla i usel form så det gick inte så fort fram. Men vi hade en fin tur och när kl närmade sig halv 4 åkte vi hemöver. Vi startade ca 9.15 på morgonen. Vad händer då på hemvägen om inte punktering nr 2. Den var förvisso ganska onödig, han som körde behövde inte ha så bråttom på den dåliga grusvägen. Och med reservdäcket redan använt så var vi tvungna att än en gång få hjälp. Som tur var hade vi 200 m tidigare fått täckning på mobilen så efter en timme eller två fick vi fixat däcken och kunde komma till där vi bodde. En händelserik, men oförglömlig, dag med andra ord. Och väldigt många snälla människor som hjälpte oss efter vägen!
Första punkteringen
Det vi trodde skulle bli en 30 min körtur visade sig bli ca 4 timmar. Vi fick nämligen punktering på ett ställe där det passerade möjligtvis en bil i halvtimmen. Så det blev att gå till vi hittade närmsta gård. För naturligtvis hade domkraften gått sönder. Efter några kilometer fann vi en väldigt typisk, men hjälpsam, sydafrikansk bonde. Deras dialekt är helt otrolig och nästan oförståbar. Så medan han och några av oss åkte tillbaka till bilen gick de resterande tre av oss vidare till där vi skulle rida. Efter ytterligare 4 km fann vi stället som var otroligt fint. Och 15 min senare kom de andra i bilen och vi kunde äntligen ge oss ut.
Groot Marico
I helgen var vi i Groot Marico i Sydafrika med ett helt gäng med vänner. Många av dom var med på en cykeltävling på lördagen. Tore ställde upp i 40 km loppet och kom möjligtvis trea! Får väl veta bättre när resultaten kommer upp på internet. Vi andra åkte iväg på vad vi trodde skulle bli en inte allt för lång tur. Det får ni läsa om i nästa inlägg.
tisdag 10 augusti 2010
Tores cykeltur
För några veckor sen var Tore tillsammans med ett helt gäng uppe i Tuli på mountainbike tur. Det var relativt långa dagsturer och teknisk cykling så jag blev inte med (plus att jag inte har någon cykel här nere, men det var nog inte huvudargumentet). Dom hade en riktigt rolig tur och en del av charmen var ju att det även var en safaritur. Dom cyklade alltså runt bland giraffer och zebror och hade hyenor 3 meter ifrån där dom satt och åt middag på kvällen. Inte varje dag man upplever det!
Om ni vill se några bilder därifrån så kan ni gå in här!
Nu i helgen ska vi till Syd Afrika med samma gänget och Tore ska cykla igen på lördagen (den här gången i en tävling om jag inte förstått fel) och jag ska antagligen rida eller vandra i fjällen. Ska bli skönt att komma iväg på helgtur. Den här helgen också. Och snart kommer mamma och pappa på besök, då blir det Botswana runt. Gläder mig!
Om ni vill se några bilder därifrån så kan ni gå in här!
Nu i helgen ska vi till Syd Afrika med samma gänget och Tore ska cykla igen på lördagen (den här gången i en tävling om jag inte förstått fel) och jag ska antagligen rida eller vandra i fjällen. Ska bli skönt att komma iväg på helgtur. Den här helgen också. Och snart kommer mamma och pappa på besök, då blir det Botswana runt. Gläder mig!
Mer babianer
Så här ser det ut precis utanför kontoret. Babianerna kommer och letar runt bland soporna. Mums!
fredag 6 augusti 2010
torsdag 5 augusti 2010
Frostskador
Nej, jag är inte rädd utan kall men Gud vad länge det tar innan man tinar upp om man blivit kall och sitter med blött hår. Därav mössan inne på kontoret. Måste komma ihåg att ta fram hårtorken efter nästa morgon jogingtur. Jepp, ni läste rätt. Jag springer fortfarande om morgonen och nu är det bara lite drygt 3 veckor kvar till mitt halv marathon. Kanske jag är lite rädd trots allt...
onsdag 4 augusti 2010
Malva pudding
Igår gjorde jag malva pudding för första gången. Och det blev riktigt gott, men så var det inte så svårt heller. Det är definitivt ingenting man bör äta mycket av för det är en riktig kaloribomb, men gott är det som sagt. Särskilt när den är alldeles nygjord och varm. Mums! Här kommer receptet (på svenska inom parentes):
Ingredients
- 1 cup sugar (2,5 dl socker)
- 1 egg (1 ägg)
- 1 Tablespoon apricot jam (1 msk aprikosmarmelad)
- 1 cup flour (2,5 dl mjöl)
- 1 teaspoon Bicarbonate of Soda (1 tsk bikarbonat)
- generous pinch salt (en nypa salt)
- 1 Tablespoon butter (1 msk smör)
- 1 teaspoon vinegar (1 tsk vinäger)
- 1 cup milk (2,5 dl mjölk)
Sauce
- 1 cup cream (2,5 dl grädde)
- 4 oz (125g) butter (125 g smör)
- 1 cup sugar (2,5 dl socker)
- 1/2 (half) cup hot water (1,25 dl varmt vatten)
Method
Vispa ihop ägg och socker (gärna i mixer, men går bra för hand också). Tillsätt marmelanden. Blanda mjöl, bikarbonat och salt i egen skål. Smält smör och tillsätt vinäger och vatten. Blanda in vätskan i äggblandningen varvat med mjöl. Blanda väl och stek i en täckt form (ca 20-25 cm diameter) vid 180 grader (350 deg F) i 45-60 min.
Smält ihop ingredienserna till såsen och häll över puddingen när den kommer ut ur ugnen. Sås ingredienserna kan halveras om man vill vara en smula nyttigare!
Receptet kommer härifrån och därifrån är bilden lånad också.
måndag 2 augusti 2010
fredag 30 juli 2010
Typiskt!
Är det inte typiskt! Har planerat en camping tur med några vänner den här helgen, men nu så sitter jag och mår jättedåligt! Feber och illamående och måste springa på toa hela tiden. Tore hade något liknande häromdagen och det gick över på ett par timmar så jag hoppas på raskt tillfrisknande av mig själv också för vi ska egentligen åka vid lunch.
Dessutom har jag en rapport som jag borde bli färdig med idag, men det går inte så bra att köra analyser när hela jag sitter och skakar. Buhu!
torsdag 29 juli 2010
Middagsbesök
Igår hade vi besök av ett par vänner och dom hade med sig sina staffordshire bullterrier valpar. Monster på 6 månader och Steffie på 2,5 månader. Dom var supersöta och Bongile tyckte det var väldigt roligt med besök. Borde ha tagit en video, men det glömde jag helt bort. Och allt gick bra också, ända tills dom blev trötta och skulle gå och lägga sig. Gästerna hade tagit med hundsäng som Bongile ockuperade och blev sur när dom försökte lägga sig i men det gick över när hon kom på att hon kunde sova i soffan istället. Och hon var tydligen helt slutkörd för hon orkade inte ens komma upp till oss när klockan ringde imorse (som hon alltid gör ananrs) utan låg och sov när jag kom ner. Tror vi får ha fler lekdejter framöver!
onsdag 28 juli 2010
Hemma hos oss
Inte så bra bild, men så här ser det ut hemma hos oss om kvällarna nu. Och ibland ligger vi i samma soffa alla tre. Hur ska vi någon gång finna en familj som vill ha en så bortskämd, men söt och snäll, hund?
måndag 26 juli 2010
Det börjar bli vår!
Äntligen börjar det bli varmt igen. Man fryser inte när man kliver upp på morgonen och det är skönt att sitta i solen på dagen. Med öppen jacka. Så här kan det fortsätta ett tag! Bilden är från No1 Ladies Opera House i Gaborone, bästa stället i stan!
fredag 23 juli 2010
Födelsedagspresent!
Jag fick finaste födelsedagspresenten med posten idag. En teckning av Sofie. Ni ser väl vilka som är med på bilden?! Hon hade till och med skrivit sitt namn själv, duktigaste Sofie! Saknar er!
onsdag 21 juli 2010
Till Johannesburg
Igår kom Tore hem från cykelturen. Dom hade haft en jättefin långhelg, sett massor av djur och haft hyenor 2 meter från där dom satt och åt middag ena kvällen. Spännande!
Jag däremot hade ett intervallträningspass, bakade bröd som blev fantastiskt tungt, men ändå saftigt och ganska gott och ska idag åka iväg till Johannesburg för ett möte imorgon. Förhoppningsvis hinner jag med lite shopping imorgon i Sandton City också.
Sällan ett stilla ögonblick i denna familj!
Jag däremot hade ett intervallträningspass, bakade bröd som blev fantastiskt tungt, men ändå saftigt och ganska gott och ska idag åka iväg till Johannesburg för ett möte imorgon. Förhoppningsvis hinner jag med lite shopping imorgon i Sandton City också.
Sällan ett stilla ögonblick i denna familj!
måndag 19 juli 2010
President Day
Botswanas President Ian Khama
Idag är det President Day vilket betyder att vi har ledigt. Både idag och imorgon faktsikt. Och det är ju inte så dumt med ett par dagar ledigt emellanåt. Vi hade en ledig dag tidigare i juli också, då var det Sir Seretse Khama day, dvs den första presidentens dag. Verkar som om juli i Botswana är som maj hemma, med många lediga dagar! Nuvarande president är för övrigt Ian Khama, ledare för Botswana Democratic Party (BDP) och son till den första presidenten. BDP är generellt väldigt populära här och brukar få 75-80% av rösterna när det är val om jag inte minns fel. Dock finns det en del röster som menar att han är lite väl militärisk i sättet (är militär till yrke) men det att sådana åsikter får lov att skrivas i tidningarna tyder ju på ett relativt sunt politiskt klimat iaf!Det som är mindre bra är ju att jag är ensam hemma. Tore är på cykeltur tillsammans med några kompisar och kommer hem imorgon kväll (och han hade visst hälsat på nuvarande president häromdagen) och Marte har flyttat hem till Norge igen. Som tur var hade jag och Marte en fin helg med Marte och Britt-Mari festival med middag hos vänner på fredag, löptur uppför Kgale hill (hjälpe mig vad tungt det var, måste träna mer intervall träning!), lunch på Sanitas och middag hos Aulino på lördag och en lång och slapp söndag med Tour de France och en drink på flygplatsen innan hon åkte igår kväll. Och snart kommer hon förhoppningsvis ner igen på ett projekt. Jag håller tummarna för det iaf!
Så, vad gör man en dag som denna då? Jo, en löptur med Bongile på morgonen för att springa ur mjölksyran ur benen sen i lördags (behövdes!), en shoppingtur på Riverwalk och nu ska jag sätta mig ute i solen och läsa Fair Lady (ungeför som Femina). Och ikväll var en tjej här snäll och bjöd in mig på middag. Så då ska jag väl överleva den här helgen också. Håll tummarna för att benen känns bättre imorgon så jag orkar en nytt intervallpass. Börjar ju närma sig den 29 augusti med stormsteg!
fredag 16 juli 2010
Bröllopsbilder
Nu har jag äntligen lagt upp lite bröllopsbilder på min Picasa sida. Tusen tack till Kim Molander som tog alla fina bilder! Han har en egen hemsida som ni kan kika in på ifall ni är intresserade av en bra fotograf en gång.
Måste ju också passa på att berätta om två av dom som gjorde dagen extra speciell också. Först min syster som sjöng så jag grät kyrkan. Hon sjöng "Du är allt" av Sonja Aldén och texten till den är alldeles underbar. Lyssna om ni inte gjort det. Hon och hennes man kom hela vägen från USA och trots att hon inte hann öva med kantorn förrän samma dag som bröllopet så gick det alldeles lysande. Tusen tack för fin sång och gott stöd inför och under bröllopet!
Måste ju också passa på att berätta om två av dom som gjorde dagen extra speciell också. Först min syster som sjöng så jag grät kyrkan. Hon sjöng "Du är allt" av Sonja Aldén och texten till den är alldeles underbar. Lyssna om ni inte gjort det. Hon och hennes man kom hela vägen från USA och trots att hon inte hann öva med kantorn förrän samma dag som bröllopet så gick det alldeles lysande. Tusen tack för fin sång och gott stöd inför och under bröllopet!
Mirtha som jag känt i så gott som hela mitt liv var min tärna. Mirtha spelade "Bryllup på Trollhaugen" av E. Grieg och det var jättevackert och jag tycker den har en så fin sommarkänsla. Hon spelade den också på vår studentavslutning för hela gymnasiet, men det börjar ju visst bli ett tag sen(?), så extra speciellt att hon övade in den på nytt just för oss. I tillägg såg Mirtha till att min väldigt långa slöja (insåg att den var det samma dag som bröllopet) låg rätt på bilder och i kyrkan och så att jag inte svimmade av nervositet innan vi gick in i kyrkan.
Tusen tack till er båda!
onsdag 14 juli 2010
Jogging
Som en liten uppdatering på hur det går med joggingen så kan jag säga att det går riktigt bra. Vi är ute 4 gånger i veckan, ofta tis-tors och en gång på helgen. 7-8 km på veckodagarna och lite längre på helgen. Och både Marte och jag känner att det här går ju bara bättre och bättre, så då blir det ju roligare att hålla på med det också. Marte har förstås sprungit massor förut, bland annat orientering, så hon var definitivt den som höll uppe tempot och motivationen i början, men nu börjar jag komma mig jag också! Bongile (hunden) är också med ibland, men när hon är med så kommer det alltid så många löshundar som skäller vilket inte alltid är lika trevligt. Dessutom är hon ganska lat... Kan också tillägga att dom flesta här tycker nog att vi är ganska konstiga som är ute och springer, vad har vi så bråttom efter typ. Barnen brukar tycka det är kul och springa med en bit på väg till skolan.
Så nu är det 6 veckor kvar till halv maratonloppet och jag borde definitivt träna mer intervall. Så det blir lördagens träning, backdrag upp för Kgale hill. Kommer definitivt förtjäna helggodis efter det kan jag tänka...
Man är inte på sitt vackraste kl. 06.45 på morgonen och det är 5 grader ute
Så nu är det 6 veckor kvar till halv maratonloppet och jag borde definitivt träna mer intervall. Så det blir lördagens träning, backdrag upp för Kgale hill. Kommer definitivt förtjäna helggodis efter det kan jag tänka...
Man är inte på sitt vackraste kl. 06.45 på morgonen och det är 5 grader ute
måndag 12 juli 2010
Bröllop nr. 2
Som jag skrev i fredags hade vi bröllop nr två här nere i Botswana i helgen. Som ni ser av bilderna så hade vi en fantastisk kväll!
Våra vänner C och D tillsammans med Marte hade ordnat så fint nere vi dammen i solnedgången. Och en tjej hade gjort min tjusiga blomsterbukett. Och kvällsljuset var helt fantastiskt! Tore och jag berättade historien om hur vi möttes, fast var för sig utan att vi hade sett den andres historia först. Kul! Och sen sjöng jag de två första verserna av "Du är allt" (Sonja Alden) och Tore läste en text och så avslutade vi med en gruppkram. Jättemysigt! Och jag var tydligen inte den enda som gillade min slöja, för några av hundarna som var med gick och lade sig på den hela tiden. Marte var min maid of honour och D i Botswana väst var Tores best man.
Till middag grillade vi impalan som Tore skjutit och Marte hade gjort världens godaste chokladtårta som vi stod runt bålet och åt. En fantastiskt lyckad kväll och jag är så glad över att vi fick firat en gång till, med våra vänner här nere också. Var det inte väldans fina ringar vi fick också?!
Våra vänner C och D tillsammans med Marte hade ordnat så fint nere vi dammen i solnedgången. Och en tjej hade gjort min tjusiga blomsterbukett. Och kvällsljuset var helt fantastiskt! Tore och jag berättade historien om hur vi möttes, fast var för sig utan att vi hade sett den andres historia först. Kul! Och sen sjöng jag de två första verserna av "Du är allt" (Sonja Alden) och Tore läste en text och så avslutade vi med en gruppkram. Jättemysigt! Och jag var tydligen inte den enda som gillade min slöja, för några av hundarna som var med gick och lade sig på den hela tiden. Marte var min maid of honour och D i Botswana väst var Tores best man.
Till middag grillade vi impalan som Tore skjutit och Marte hade gjort världens godaste chokladtårta som vi stod runt bålet och åt. En fantastiskt lyckad kväll och jag är så glad över att vi fick firat en gång till, med våra vänner här nere också. Var det inte väldans fina ringar vi fick också?!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)