torsdag 28 februari 2008

Ms eller Mrs?

Kanske någon kan hjälpa mig? Vad ska man presentera sig som, på engelska, när man är vuxen men ogift. Ms eller Mrs?

3 kommentarer:

Fröken Anki sa...

Ms (skrivet) används när man inte tagit sin mans namn eller när man inte vet om personen är gift eller inte. Det uttalas Mizz. Annars är du ju fortfarande Miss (fröken) eftersom du inte är gift så det borde väl funka.
När vi var i Florida blev jag tilltalad med Mam' vilket tydligen ska vara väldigt artigt mot gifta kvinnor. Fast jag kände mig lite gammal med det. :)

Cosmopolitan sa...
Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.
Cosmopolitan sa...

Själv använder jag alltid Ms och har börjat skriva ut det på de allra flesta ställen där det är möjligt och man skriver på engelska. Det är väldigt irriterande att få mail och brev och fakturor där det står Mr... Dessutom får tydligen skatteverket stora bekymmer när det blir fel. Chefen hade en hotellfaktura från Kina där det stod Mrs. Ingemar Forsberg. Genast var skatteverket där och petade och anklagade han för att ha betalat för sin fru (som är död). Har de verkligen inget bättre för sig...